Wie wechsel ich die Tonspur?

[rajowi]

hi
wie wechsele ich die Tonspur : Bsp.Avatar 1080p beginnt mit der englischen Tonspur und ich kann nicht
auf die deutsche wechseln ,ist aber drauf
bei Wiedergabe über Media Server

 

[Lukas]

Endschuldige, Aber ich Verstehe deinen Beitrag nicht ganz.
Wovon reden wir gerade ?

 

[rajowi]

wenn ich mit dem ps3 Media Server einen Film vom PC zum Fernseher streame,kann ich nicht von der
englischen Tonspur auf die deutsche wechseln ,obwohl sie im Film enthalten ist

 

[funk_doc]

Mit dem Controller Dreieck drücken(Optionen) und dann unter Audio-Optionen o.ä.(die genaue Bezeichnung fällt mir gerad nicht ein, könnte euch Sprach-Optionen oder so heissen) schauen, ob eine Änderung möglich ist.

Wenn das nicht geht hat der Film wohl einfach keine deutsche Tonspur.

 

[rajowi]

danke , aber das habe ich alles schon versucht

 

[ps-junky]

kannst du den film auf dem pc starten und dort die spur auf deutsch stellen?
falls ja, läuft er danach auch beim streamen auf die ps3 auf deutsch?
so als ob sich der film die sprache 'merkt' ...

 

[Mandrik]

Hi,

geh mal in den Transcode ordner.
Da müsstest du dann in dem Filmordner 3 Dateien drinliegen sehen.

1 mal der Film selbst und unten drunter 2 mal irgendwas mit audio.
Einfach eine der beiden audiodateien auswählen, dann sollte das ganze funktionieren.

Du kannst aber auch in den Einstellungen des PSM einstellen welche tonspur er bevorzugt behandeln soll.

wenn du da "ger" als erstes drinstehen hast sollte er die Filme mit mehreren Tonspuren automatisch mit der deutschen abspielen.

Hoffe ich konnte dir weiterhelfen

 

[rajowi]

das mit den audiospuren hatte ich alles probiert und im PSM habe ich nur ger eingestellt-danke
für die Antworten-ich habe jetzt einfach die englische Tonspur entfernt "rausgemuxt sozusagen"
jetzt geht es

vielen Dank noch mal