Einige Fragen zu Saw 1

[Hoschde]

Hallo,

ich werde mir das Spiel Saw 1 kaufen.
Jetzt meine Fragen:
(ich habe dazu noch nix im Forum gefunden, deshalb eröffne ich ein neues Thema)

1) gibt es das Spiel in Cut und Uncut Versionen?
2) gibt es "Uncut UK" und "Uncut Deutsch"?
2) im Netz gibt es viele Händler, die es als "uncut" anbieten, aber jeder schreib was anderes dazu,
z.B. "Spiel & Anleitung Englisch" oder "deutsche Version" oder "deutsche Vollversion" oder "Text deutsch + Sprache Englisch" usw......

In welchen Versionen ist den Saw nun erhältlich???

Was ich will ist eigentlich ganz einfach, nämlich folgendes:
Ich möchte gern die "Uncut" Version aber mit deutschem Text und deutscher Sprache haben.
Gibts das den? wenn ja wo?

Ich hoffe mir kann da jemand eine klare Aufstellung geben lol !
Vielen Dank für eure Hilfe.
Gruß
Hoschde

 

[7_Ribery_7]

Alle Versionen (DE, AT, UK, US ...) von SAW die es gibt sind Uncut. (Quelle)

Soweit ich informiert bin, gibt es SAW nicht in deutscher Sprachausgabe. Sprich, nur die englische Sprachausgabe mit deutschen Untertiteln.
Ich habe die UK-Version und kann dir versichern, dass diese ebenfalls auf Deutsch spielbar ist (Menüführung u. Untertitel). Das Booklet und Handbuch sind dann aber logischerweise in Englisch.

Im Prinzip sind beide Versionen genau identisch, bis auf das Cover und Handbuch.

 

[Hoschde]

Danke für die schnelle Hilfe!

ich fasse mal kurz das vorhandene zusammen (zu meinem Verständnis).
- Saw 1 gibt es nur als "Uncut"
- Saw 1 gibt es NICHT in deutscher Sprache, sondern nur in englischer Sprache aber mit deutschem Text!
- Unterschied der einzelnen Versionen (UK, DE, AT, US) sind nur Cover und Handbuch in der jeweiligen Sprache. (die Sprache ist aber IMMER auf englisch)

verstehe ich das so richtig???

und was kann man unter der Beschreibung (die ich bei einem Händler gefunden habe) "Deutsche Vollversion" verstehen?

 

[7_Ribery_7]

Die US-Version ist zwar Uncut, allerdings komplett auf Englisch. Deutsch spielbar sind DE, AT und UK. Ansonsten alles korrekt.

Mit "deutscher Vollerversion" ist wahrscheinlich die normale deutsche Version gemeint, die ein deutsches Cover und Handbuch beinhaltet (im Gegensatz zu der Uk). Anders kann ich mir das sonst nicht vorstellen, wie das gemeint ist.

 

[Hoschde]

Vielen Dank 7_Ribery_7 !!!

Jetzt wurde es endlich hell im Dunkeln