JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Auf Thema antworten

Nachricht: <blockquote data-quote="Blacky89" data-source="post: 447820" data-attributes="member: 1883">Wer spielt das Spiel in deutsch? Finds iwie voll blöd, dass man nich englische Audio mit deutschen Texten kombinieren kann. Es is ein entweder/oder... Aber worauf ich eig hinaus wollte:Wie sind mit der deutschen Audio die Wortwitze? An der einen Stelle, wo sie einen Brunnen öffnen, sagt Sully "well, well, well..." und Drake kichert daraufhin und sagt "sweet". Als Elena nich checkt, warum er das lustig fand, erklärt er "uhm, it's a well". Brunnen heißt auf englisch well. Aber well is eben auch sowas wie das deutsche Wort "naja", zB "well... you know" -> "naja, du weißt schon". Wie wurde dieses Wortspiel also nun eingedeutscht?Sonst muss ich sagen: das Spiel is fantastisch inszeniert. Aber der Endkampf is tatsächlich sehr unspektakulär. Anders als das, was während dessen drumherum geschieht <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite2" alt=";)" title="Wink    ;)" loading="lazy" data-shortname=";)" /></blockquote>

Authentifizierung: Überprüfung durch Google ReCaptcha zulassen

Es ist eine Überprüfung durch Google ReCaptcha erforderlich, diese wird durchgeführt sobald der Datenschutzerklärung zugestimmt wurde.