GTA 4 - Welche Version ist es?

[robert87]

Hallo liebe Spielefreunde,

Ich hab Gta4 geschenkt bekommen und will es verkaufen... (hab auch schon gegoogelt, aber die Masse an Informationen ist einfach zuviel für mein armes kleines gehirn.....

Also es ist ab 18 (usk 18 steht drauf) und im gmstop ham die gesagt ich kann das nicht verkaufen weils ab 18ist bzw. weils keine deutsche version ist.....??


Könnt ihr mir evtl weiterhelfen? Also das Cover ist in englisch, Menü in deutsch, Ton in englisch, deutsche Untertitel. Was ist es denn nun für eine Version? Etwa keine Deutsche?
Darf ich die dann überhaupt verkaufen, z.B. hier im Marktplatz...?

Ich freue mich über eure Antworten.

 

[JCL]

AW: gta 4 version

klar kannste sie hier verkaufen

aber wo du jetzt rein gemacht hat biste leider falsch =)

muss um bei marktplatz ab 18 machen

 

[robert87]

AW: gta 4 version

Hallo,

Danke für die schnelle Antwort. Muss ich beim Angebot angeben welche Version es ist? Welche ist es denn nun?

MfG

 

[JCL]

AW: gta 4 version

wenn es englich ist müsste das version AT sein ka

ansonst schreib so rein wie du da oben auch geschrieben hat das reich auch

 

[robert87]

AW: gta 4 version

danke dir...

 

[funk_doc]

AW: gta 4 version

Wenn das Cover auf Englisch ist, kann es ja wohl schlecht die AT-Version sein
Es wird sich um die UK oder US Version handeln und Gamestop nimmt leider nur USK-Spiele an.
Das wird dir beim Verkauf hier aber keine Probleme bereiten, da bei allen GTA-Fassungen die Sprachausgabe immer auf Englisch ist, die Untertitel können aber in beliebiger Sprache ausgewählt werden (keine Ahnug wieviele, aber halt die "üblichen")

 

[jk1879]

ist das logo eins von denen wenn ja welches?

 

[PS3-Gamer]

Boa, es ist das Linke (UK-ESRB) wenn er sagt das Cover ENGLISCH ist !

 

[funk_doc]

Und woher willst das bitte wissen?

Das Linke Symbol is auf den Südafrika-Importen, das Rechte auf Spielen aus England...

e:

Südafrika-Import

England

 

[PS3-Gamer]

meinte natürlich rechts -.-
und es extremmmmmmm unwahrscheinlich das er es aus afrika hat

 

[dc2kX]

Wieso ist es unwahrscheinlich das er die linke Version hat (ich habe solch eine Rarität). Aber allerdings ist das auch egal, da er somit keine USK Version hat und diese richtiger Weise nicht vom Game-Stop angenommen wurde. Wichtig ist doch, das er betonen sollte, dass das Handbuch in englischer Sprache ist, die Sprachausgabe englisch ist und mit deutschen Texten gespielt werden kann (Roskstar-Typisch: Sprache: Englisch / Text: Deutsch).

...also macht es nicht unnötig kompliziert.

PS: Diese Version gibt es nicht nur in Afrika, sondern auch lt. Cover in: Europe, the middle East and Oceania.

 

[robert87]

hi,

also das symbol ist das rechte rote und das handbuch ist natürlich auch in englisch...

 

[jk1879]

Ich habe auch die Südafrika Version vom Amazon!