- Trailer zu Highlander Beitrag #1
A
Aeon
- Dabei seit
- 03.09.2007
- Beiträge
- 4.609
- Punkte Reaktionen
- 413
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=e5FXwj7uZwE[/YOUTUBE]
Ausser weeeee fällt mir da nix ein. Super edler Trailer. Wenn das game da ran kommt mach ich ein fest.
Da ich mir ned sicher bin, aber vermute das es ein Action Adventure wird, packe ichs mal in dieses Forum. Sollten genau infos bekannt werden kann mans ja verschieben.
Was ich allerdings ned so toll finde das nach all den Jahren (ca.600) noch ein MacLeod auftaucht. Naja aber wenn der schon 2000 Jahre unterwegs ist dann isses wohl ein gerät
Ich bin so aufgeregt 
----EDIT----
So für alle die das recht schottische Englisch nicht so richtig verstehen hab ichs mal rausgeschrieben und für die gar nicht engländer frei übersetzt. Bei dem satz mit "all i loved have died" bin ich mir mit der übersetung nicht so richtig sicher. Vielleicht weiss es ja jemand besser.
I roamed this earth for over 2000 years.
I fought as a slave in the arenas of Rom as Vesuvius layed Pompeij to waste
I fought Viking Raiders,
spilling their blood from the soil of my adopted homeland.
Long after all I knew all I loved have died.
I went to war with the samurai,
slaying Tenchu warriors in the shadow of mount Fuji.
Civilizations have come and gone,
Enemies have risen and fallen,
yet I survive
My blade defends the destiny of all mankind.
Others may lost their head in the heat of battle
not I.
my Name is Owen MacLeod
and I am immortal.
There can be only one.
----------------Deutsch--------------
Seit über 2000 Jahren durchstreife ich die Welt.
Ich kämpfte als Sklave in den Arenen von Rom während der Vesuv Pompei in Schutt und Asche legte.
Ich bekämpfte plündernte Wikinger, und vergoss ihr Blut auf dem Erdboden meines adoptierten Heimatlandes.
Lange nachdem ich wusste was geschehen war, waren alle die ich liebte bereits tot.
Ich zog in den Krieg mit den Samurai,
wo ich Tenchu Krieger im Schatten des Berges Fuji erschlug.
Kulturen kamen und sind wieder verschwunden,
Feinde haben sich erhoben und sind wieder gefallen,
dennoch bin ich immer noch am Leben.
Meine Klinge beschützt das Schicksal der gesammten Menschheit.
Viele haben Ihre Köpfe in der hitze des Kampfes verloren.
Jedoch nicht Ich.
Mein Name ist Owen MacLeod
und ich bin unsterblich.
Es kann nur einen geben.
Ausser weeeee fällt mir da nix ein. Super edler Trailer. Wenn das game da ran kommt mach ich ein fest.
Da ich mir ned sicher bin, aber vermute das es ein Action Adventure wird, packe ichs mal in dieses Forum. Sollten genau infos bekannt werden kann mans ja verschieben.
Was ich allerdings ned so toll finde das nach all den Jahren (ca.600) noch ein MacLeod auftaucht. Naja aber wenn der schon 2000 Jahre unterwegs ist dann isses wohl ein gerät
----EDIT----
So für alle die das recht schottische Englisch nicht so richtig verstehen hab ichs mal rausgeschrieben und für die gar nicht engländer frei übersetzt. Bei dem satz mit "all i loved have died" bin ich mir mit der übersetung nicht so richtig sicher. Vielleicht weiss es ja jemand besser.
I roamed this earth for over 2000 years.
I fought as a slave in the arenas of Rom as Vesuvius layed Pompeij to waste
I fought Viking Raiders,
spilling their blood from the soil of my adopted homeland.
Long after all I knew all I loved have died.
I went to war with the samurai,
slaying Tenchu warriors in the shadow of mount Fuji.
Civilizations have come and gone,
Enemies have risen and fallen,
yet I survive
My blade defends the destiny of all mankind.
Others may lost their head in the heat of battle
not I.
my Name is Owen MacLeod
and I am immortal.
There can be only one.
----------------Deutsch--------------
Seit über 2000 Jahren durchstreife ich die Welt.
Ich kämpfte als Sklave in den Arenen von Rom während der Vesuv Pompei in Schutt und Asche legte.
Ich bekämpfte plündernte Wikinger, und vergoss ihr Blut auf dem Erdboden meines adoptierten Heimatlandes.
Lange nachdem ich wusste was geschehen war, waren alle die ich liebte bereits tot.
Ich zog in den Krieg mit den Samurai,
wo ich Tenchu Krieger im Schatten des Berges Fuji erschlug.
Kulturen kamen und sind wieder verschwunden,
Feinde haben sich erhoben und sind wieder gefallen,
dennoch bin ich immer noch am Leben.
Meine Klinge beschützt das Schicksal der gesammten Menschheit.
Viele haben Ihre Köpfe in der hitze des Kampfes verloren.
Jedoch nicht Ich.
Mein Name ist Owen MacLeod
und ich bin unsterblich.
Es kann nur einen geben.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator: