Playstation 3 Slim Film abspielen inkl. Sub

[horsthimself]

Hallo,

kurz vorab: Habe die Suchfunktion genutzt konnte aber leider keine passenden Antworten finden das es sich meist um avi oder DivX Dateien handelt. Besitze seit nem Monat die Playstation 3 Slim und habe alles erfolgreich mit dem PC verbunden, läuft auch alles Prima. Habe jetzt mal angefangen ein Backup meiner Blue Rays zu machen . Diese sind meist in mkv Dateien konvertiert, spielt die Slim auch ohne weiteres ab (streamed über den Mediaserver), NUN aber zu meinem Problem, würde gerne einen Film (mkv) abspielen (streamen per Mediaserver) mit zugehöriger sub Datei, ist das generell möglich? Auf dem VLC zB geht es ja wie folgt :

Film starten -> Rechtsklick auf den Bildschirm von VLC -> Video -> Untertitelspur -> Datei öffnen.. -> Datei auswählen

Ist es machbar den Film inkl. dieser Datei abzuspielen? Kenne mich diesbezüglich leider null aus, wäre über Hilfe echt Dankbar!

LG s3gamer

 

[may24]

Erst mal nein, so geht das nicht. Du mußt schon die Untertitel Datei mit in's mkv muxen. Null Problemo dafür gibt's mkvmerge: http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html. (Ich empfehle aber das .ssa Format) Trotzdem kann mir nicht vorstellen das du über das PS3 Menü die Untertitel ein/ausschalten kannst.
Wahscheinlicher ist das du dem Mediaserver direkt sagen mußt das er sie darstellen soll ...
Ich hab sowas aber noch nicht selber ausprobiert, villeicht meldet sich noch jemand der da mehr Erfahrung hat ...

Apropos .mkv, das ist kein Video Format sonder ein Container.

 

[horsthimself]

Hi May,

danke dir für deine antwort, das mit dem muxxen hatte ich auch gelsen in nem forum werde s ma ausprobieren, wie du schon sagtest lässt sich der Untertitel wahrscheinlich nicht ein/ausschalten.

mit mkv´s kenne ich mich auch null aus, aber jetzt weiss ich schonmal das es sich um en container handelt

evtl kann ja noch jemand was dazu sagen

danke LG

 

[zllukSkullz]

Ähm, warum willst du eigentlich den Untertitel dabei haben?! Reicht doch auch so, oder etwa nicht? :blinkk

 

[Rookie176]

MOin,

mkv zustreamen, bedeutet hohe Rechnerleistung.
Ich wandel diese immer mit mkv2vob um, merke da auch kein unterschied.

mkv2vob = mal Google fragen

 

[zllukSkullz]

MOin,

mkv zustreamen, bedeutet hohe Rechnerleistung.
Ich wandel diese immer mit mkv2vob um, merke da auch kein unterschied.

mkv2vob = mal Google fragen

Wen willst du jetzt hier verarschen?! Ich weiß was Streamen ist, ich will nur wissen für was er den Untertitel braucht

 

[may24]

Also mkv2vob sollte man grundsätzlich nicht benutzen. Wie ich schon des öfteren in diesem Forum angesprochen habe stellt das eine Verletzung des vob containers da und ist somit ein "Sonderfall" der ausschließlich auf der PS3 (und vielleicht noch auf dem PC) läuft. Mit anderen Worten: In die Gelbe Tonne gehöhrt kein Restmüll !

Untertitel sind so ne Sache. Ich habe einige Original Mangas in japanischer Sprache und da meine japanisch Kenntnisse doch eher rudimentär sind, brauch man doch schon mal Untertitel (oder japanische Freundin - kann ich auch empfehlen ) Von daher kann ich schon verstehen warumm Leute Untertitel haben wollen.

 

[Rookie176]

MOin,

mkv zustreamen, bedeutet hohe Rechnerleistung.
Ich wandel diese immer mit mkv2vob um, merke da auch kein unterschied.

mkv2vob = mal Google fragen

Wen willst du jetzt hier verarschen?! Ich weiß was Streamen ist, ich will nur wissen für was er den Untertitel braucht

Nette Ausdrucksweise

Hab dat halt mal falsch Verstanden, is doch keen Grund so wu....r zu werden, oder ?

Nen Hinweis hätte gereicht, THX

 

[horsthimself]

MOin,

mkv zustreamen, bedeutet hohe Rechnerleistung.
Ich wandel diese immer mit mkv2vob um, merke da auch kein unterschied.

mkv2vob = mal Google fragen

Wen willst du jetzt hier verarschen?! Ich weiß was Streamen ist, ich will nur wissen für was er den Untertitel braucht

Nette Ausdrucksweise

Hab dat halt mal falsch Verstanden, is doch keen Grund so wu....r zu werden, oder ?

Nen Hinweis hätte gereicht, THX

Naja Deine Ausdrucksweise war ja auch nich gerade die.....beste


Wen willst du jetzt hier verarschen?! Ich weiß was Streamen ist, ich will nur wissen für was er den Untertitel braucht


brauche die untertitel für filme bei deren sprache ich net mitkomme

 

[zllukSkullz]

Kann ja nicht jeder riechen das du auch "ausländische" Filme schaust, wenn ich jetzt mal vom ganz normalen Standart-User ausgehe. Mein Gott, sorry. Hab halt auch mal nen schlechten Moment gehabt. Is ja nicht so das ich jemanden beleidigt hätte. Nehmt's mir nicht böse, ok?

 

[Rookie176]

@In-Flames


:thumbsup:

 

[may24]

So, hätten wir jetzt das Thema abgefrühstückt ?

 

[horsthimself]

ja schon,

bin auch nich böse :cookie und einfach die sub bei der mkv mit in einen ordner und übern mediaserver streamen, wird automatisch mitangezeigt :thumbsup:

closed!

 

[zllukSkullz]

Nur weil's geklärt ist, brauchen wir hier nicht schließen, kann ja sein das noch der ein oder andere User ne Frage dazu hat