Kann man bei jedem Game die Sprache umstellen?

[lukas1305]

Wenn ich mir jetzt z.B. Fifa 10 bei Amazon.uk bestell kann ich die Sprache dann auf deutsch umstellen? ?(
Geht das nur bei Fifa oder geht das auch bei anderen Spielen ?

 

[ShizzelmaNizzel]

Nein geht nicht bei allen Spielen, zB Modern Warfare 2 Englische Version --> Enlische Sprache

 

[mod1982]

Ich sag mal das ist spielabhängig .... sollte man aber im vorfeld durch seiten wie google rausbekommen.

 

[zllukSkullz]

Ganz einfach:

Spiele die überall auf der Welt (also auch in Deutschland ungeschnitten erscheinen) gleich sind, haben auch deutsche Texte und Sprachausgabe auf der Disc. Das heißt, ein Spiel wie z.B.: Resident Evil 5 aus UK (egal woher) ist auf einer Konsole die auf deutsch eingestellt ist, auch deutsch.

Spiele, die in Deutschland geschnitten erscheinen, sind meist ohne deutsche Sprachausgabe, da wir deutschen ja dann eine eigene Version bekommen. Einzigste Ausnahme: Spiele aus AT, sofern die dort nicht auch geschnitten sind (so gut wie nie der Fall).

Also, wenn du dir ein Spiel in England (als Beispiel) kaufst, das in DE geschnitten erscheint, dann kannst du das Spiel auch nicht auf deutsch spielen Ausnahme: WIe bereits erwähnt, Spiele aus AT

Sollte nun klar sein, oder?!

Achja, die Sprache richtet sich nach der Spracheinstellung der Konsole. Du müsstest also die Systemsprache der Konsole ändern, um auch im Spiel eine andere Sprache zu haben.

 

[lukas1305]

Habs jetzt verstanden. Danke an alle die geantwortet haben

Nur mal so nebenbei. Wie ist das eigentlich wenn ich bei Amazon.de angemeldet bin, bin ich dann automatisch auch bei amazon.co.uk angemeldet und kann ich da bestellen?
Und kostet das auch extra wenn ich das Game nach Deutschland schicken lass? Und wie muss ich das bezahlen? Geht das nur über Kreditkarte oder auch per Überweisung


Bin der totale Noob wenns um Amazon geht sorry

 

[zllukSkullz]

Brauchst für amazon.co.uk nen eigenen Account.
Du kannst nur mit KK bezahlen und der Versand nach Deutschlang kostet etwas mehr (weiß grad nicht wie viel).

 

[thetobler]

Hi

Brauchst für amazon.co.uk nen eigenen Account.

das stimmt nicht ! ich hab nur einen amazon Account und kann sowohl bei amazon.de als auch bei amazon.co.uk einkaufen. Heißt im Klartext eine Account reicht.

zu den Games mit deutscher Sprachausgabe hab ich auch noch was zu sagen.
hier hat IN-FLAMES auch nicht ganz recht. (sorry)
es gibt auch Spiele die in Deutschland nicht geschnitten sind, aber die UK-Version dieses Spieles hat trotzdem keine deutsche Sprache. (z.B. Uncharted 2; Infamous)
Bei den meisten Games stimmt das was IN-FLAMES sagt aber eben nicht bei allen. Wenn man es genau wissen will warten bis das Game raus ist und dann Google befragen.

mfg thetobler

 

[zllukSkullz]

Das mit dem Account kann ich aber nicht bestätigen, da ich erst einen in England hatte und mir dann eben für Deutschland einen zusätzlichen erstellen musste. Naja is ja auch egal.....

Hmmm, das mit den Games kann eigentlich kaum sein, da die Spiele eigentlich nicht extra für ein Land veröffentlicht werden, wenn bei allen (auch in besagtem Land) der selbe Inhalt drauf ist. Aber gut, die beiden Spiele hab ich nicht (nicht mal aus DE). Kann schon gut sein. Auch ich kann mich ja mal irren