PS3 Media Server

[Papa Don]

Hi ,

habe folgendes Anliegen.. Ich wandele die mkv Filme nich mehr um um sie dann auf die PS3 zu kopieren sondern spiele sie mit dem Media Server direkt als MKV ab über den Transcode. Nun meine Frage wo bzw wie kann ich bei der PS3 dann die Sprachen einstellen?! Meine MKV hat 2 Sprachdateien, nur kann ich aber wenn ich sie abspiele mit der PS3 unter Dreieck und Spracheinstellung oder Sprache (keine Ahung wie genau das heißt) nur die Steuerung der Boxen einstellen also ob rechts, links oder beide.. jemand ne Idee?

 

[mimo84]

Das legst du im Mediaserver fest...

 

[mod1982]

Das legst du im Mediaserver fest

Genau da steht irgendwas von : Bevorzugte sprache: fra,eng,ger und dann musst du einfach die ersten weglöschen das da nur ger steht!!! Genauso bei den untertiteln.
Obwohl welchen mediaserver nutzt du???

 

[Papa Don]

Schönen Mittag euch..

ich habe den PS3 Media Server v1.10.51 und ja das mit den Einstellung kenn ich.. habe aber dort ger,eng eingestellt.. Bei den Untertiteln habe ich auch ger,eng... trotzdem werden weder Untertitel noch eine andere Sprache mir abgespielt.. immer nur eine Sprache in dem Fall Deutsch.. Was gut ist, aber da ich die Möglichkeit habe auch englisch zu hören wollt ich das mal wissen warum es nicht geht ..

Im Anhang sin die Einstellung zu sehen.

 

[Calculon]

Du MUSST zwingend im Mediaserver die Reihenfolge ändern, sprich eng,ger zb. Erst DANN spielt er auch englisch ab. Übers Pad alleine kannst Du es nicht. Ist eigentlich auch nachvollziehbar, da PS3MS ja in Echtzeit die Daten transkodiert.



Untertile gehen auch problemlos. Müssen natürlich den gleichen Dateinamen haben, wie das MKV File. Nur als Endung dann .srt zum Beispiel.



Ggf. neustarten und nochmals probieren. Bei mir klappts. (Play from beginning) bzw. Neustart des Servers.

 

[mod1982]

Du MUSST zwingend im Mediaserver die Reihenfolge ändern, sprich eng,ger zb. Erst DANN spielt er auch englisch ab. Übers Pad alleine kannst Du es nicht. Ist eigentlich auch nachvollziehbar, da PS3MS ja in Echtzeit die Daten transkodiert.



Untertile gehen auch problemlos. Müssen natürlich den gleichen Dateinamen haben, wie das MKV File. Nur als Endung dann .srt zum Beispiel.

Dem gibt es nix mehr hinzuzufügen!!! Genau so is es.... bei klappt es auch nur so!! :thumbsup:

 

[Papa Don]

Du MUSST zwingend im Mediaserver die Reihenfolge ändern, sprich eng,ger zb. Erst DANN spielt er auch englisch ab. Übers Pad alleine kannst Du es nicht. Ist eigentlich auch nachvollziehbar, da PS3MS ja in Echtzeit die Daten transkodiert.



Untertile gehen auch problemlos. Müssen natürlich den gleichen Dateinamen haben, wie das MKV File. Nur als Endung dann .srt zum Beispiel.



Ggf. neustarten und nochmals probieren. Bei mir klappts. (Play from beginning) bzw. Neustart des Servers.

ok also habs jetzt geändert Sprachereihenfolge und Untertitel (Filmname.srt).. Hoffe das passt so?
Also d.h ich habe jetzt English und Deutsch dann zum abspielen auf der PS3? Oder wieder nur eine in dem Fall nun English da diese jetzt als Prio steht?

Gruß und Danke

 

[Calculon]

Nochmal ganz langsam...
Du kannst während der Film läuft, NICHT die Sprache wechseln. Das ist Fakt und nicht änderbar. Du MUSST vorher festlegen, welche Sprache Du sehen möchtest. Entweder GER oder ENG.
Bei den Untertiteln auch auf Groß-/Kleinschreibung achten! Denn ich glaube in Deinem Fall heißt der Film WATCHMEN mit "E" und ned mit "A".
Wenn Du Einstellungen geändert hast, den Server neu starten & ggf. auch das MKV von Anfang an abspielen! Das sollte dann klappen.
Gruß,
Calli.

 

[Papa Don]

Sauber danke werd gleich teste