mkv Untertitel

[komarac]

falscher Thread, SORRY!!!

ich habe auf meinem PC einige mkv Backups die ich über den PS3 Server auf der PS3 abspiele!
wenn ich nun auf der PS3 den Encoder auswähle womit sie es abspielen soll bekomme ich alle oder keine Untertitel!

ich möchte aber bei Deutscher Tonspur nur die Untertitel die notwendig sind (auf DVD's immer separat einstellbar).

z.B. bei Avatar die Unetrtitel wenn die Na'vi reden, aber eben nicht den kompletten Film in Untertiteln!

kann mir da jemand helfen?

 

[der_wasi]

falscher Thread, SORRY!!!

Wenn du das doch weißt, warum erstellst du das Thema dann hier?

*verschoben*

 

[komarac]

weil ich das hinterher erst gesehen habe und den ersten Satz dann editiert habe!