JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Auf Thema antworten

Nachricht: <blockquote data-quote="OKcheesus" data-source="post: 398038" data-attributes="member: 3237">Bei der englischen Black Ops Version haben der Rapper Ice-Cube (der Kerl, der im Multiplayer die ganzen Ansagen macht), Gary Oldman (bekannt aus Das Fünfte Element oder Harry Potter als Harrys Pate Sirius Black oder in den neuen Batman Filmen als Commissioner Gordon), Ed Harris (bekannt aus A Beautiful Mind, The Rock - Fels der Entscheidung oder auch aus Das Vermächtnis des geheimen Buches) und als letzter bekannter James C. Burns (bekannt aus dem ersten Transformers Film und der TV Serie Burn Notice).Das ist ein richtiges Staraufgebot. Call of Duty 5 - World at War hatte neben Gary Oldman sogar noch Kiefer Sutherland (bekannt aus Mirrors und natuerlich der Serie 24) an Board.[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=1bHY5mJ1N1s[/youtube]---Btw. Monkey Island wurde nicht von den Entwicklern selbst vertont, sondern von den selben Leuten, die seit jeher Monkey Island vertont haben. Das sind alle professionelle Voice Actors (Synchronsprecher).---Was das Problem an deutschen Synchros ist? Habe ja schon angefangen zu eroertern... zum einen sind es oft keine Profis (wie in den USA/UK ueblich), dann wird der Ton total schlecht abgemischt (wie ich schon erwaehnte, klingt das ganze dann mehr nach Hoerspiel mit Bildern, als nach richtiger Mitten-drin-Atmosphaere) Und ein ganz großes Manko... Fuer die deutsche Synchro bekommen die Sprecher meist gar nicht das Spielmaterial vorgesetzt- die wissen also gar nicht, in was fuer einer Situation der Satz faellt. Sprich, sie koennen es nicht so richtig der Situation gemessen einsprechen.Stellt es euch so vor, dass sie in einem Studio in der Mirkofonkammer stehen mit dem Skript in der Hand und dann einfach einen Spruch nach dem naechsten runterrattern.Das Ding ist doch aber, dass wir - bei einem hoeheren Preis als in den USA oder UK - ein minderwertigeres Produkt bekommen, als alle anderen in der Welt, aufgrund solcher halbgaren Synchros. So teuer kann es doch nicht sein, wenn man fuer den O-Ton Weltstars engagieren konnte... Deutsche Profis koennen auf keinen Fall teurer sein und selbst dann wuerde es mich nicht umhauen. Deutsche Ton-Ingenieure muessen da ganz deutlich noch einiges lernen, so gut deutsche Synchros auch teilweise klingen moegen... die gleiche Atmosphaere kommt dann doch viel zu selten auf.</blockquote>

Authentifizierung: Überprüfung durch Google ReCaptcha zulassen

Es ist eine Überprüfung durch Google ReCaptcha erforderlich, diese wird durchgeführt sobald der Datenschutzerklärung zugestimmt wurde.