News
Foren
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Marktplatz
Galerie
Neue Medien
Neue Kommentare
Medien suchen
Mitglieder
Zurzeit aktive Besucher
Profilnachrichten
Profilnachrichten suchen
Was ist neu?
Neue Beiträge
Neue Medien
Kommentare Medien
Profilnachrichten
Online
Anmelden
Registrieren
Aktuelles
Suche
Suche
Nur Titel durchsuchen
Von:
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Menü
Anmelden
Registrieren
App installieren
Installieren
Playstation Games
Games
Original-Ton oder dt. Sprachausgabe?
JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser
verwenden.
Auf Thema antworten
Nachricht
<blockquote data-quote="pyja8" data-source="post: 412398"><p>Jup, wobei ich eine Zuzahlung für die entsprechende Sprachausgabe schon n bissl frech fände <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile :)" loading="lazy" data-shortname=":)" /></p><p>Ich finde es gehört zu den Aufgaben der Entwickler / Publisher sich darum zu kümmern, dass</p><p>der Titel eine gewisse Marktkonformität hat und in den entsprechenden Ländern verkauft werden</p><p>kann.</p><p>Ich hab halt mit Japanisch so gar keine Erfahrungen, da ich nichts kann, außer bis 10 zählen <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite8" alt=":D" title="Big grin :D" loading="lazy" data-shortname=":D" /></p><p>Und das nur, weil ich lange Zeit Karate gemacht habe...!</p><p>Aber das mit der Synchro kann ich mir schon sehr gut vorstellen...!</p><p>Wobei ist Heavy Rain im Original nicht sogar dann eigentlich Französisch?</p><p>Immerhin ist Quantic Dream doch ein französisches Studio, oder?</p><p>Und inFamous 2 kommt doch aus deutscher Hand, wenn ich mich recht erinnere?</p><p></p><p>Mafia II hatte in der Tat ne großartige deutsche Synchro. Da bin ich auch gar nicht</p><p>erst auf den Gedanken gekommen, die Sprache umzustellen, weil's einfach ideal war.</p><p>Leider sind noch nicht alle Titel auf diesem hohen Niveau <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite2" alt=";)" title="Wink ;)" loading="lazy" data-shortname=";)" /></p><p></p><p>lg, pyja!</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="pyja8, post: 412398"] Jup, wobei ich eine Zuzahlung für die entsprechende Sprachausgabe schon n bissl frech fände :) Ich finde es gehört zu den Aufgaben der Entwickler / Publisher sich darum zu kümmern, dass der Titel eine gewisse Marktkonformität hat und in den entsprechenden Ländern verkauft werden kann. Ich hab halt mit Japanisch so gar keine Erfahrungen, da ich nichts kann, außer bis 10 zählen :D Und das nur, weil ich lange Zeit Karate gemacht habe...! Aber das mit der Synchro kann ich mir schon sehr gut vorstellen...! Wobei ist Heavy Rain im Original nicht sogar dann eigentlich Französisch? Immerhin ist Quantic Dream doch ein französisches Studio, oder? Und inFamous 2 kommt doch aus deutscher Hand, wenn ich mich recht erinnere? Mafia II hatte in der Tat ne großartige deutsche Synchro. Da bin ich auch gar nicht erst auf den Gedanken gekommen, die Sprache umzustellen, weil's einfach ideal war. Leider sind noch nicht alle Titel auf diesem hohen Niveau ;) lg, pyja! [/QUOTE]
Zitate
Authentifizierung
Überprüfung durch Google ReCaptcha zulassen
Es ist eine Überprüfung durch Google ReCaptcha erforderlich, diese wird durchgeführt sobald der Datenschutzerklärung zugestimmt wurde.
Bitte aktiviere JavaScript, um fortzufahren.
Antworten
Playstation Games
Games
Original-Ton oder dt. Sprachausgabe?
Oben