JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Auf Thema antworten

Nachricht: <blockquote data-quote="pyja8" data-source="post: 428508">Auch wenn ich die Sache lange nicht so streng handhabe wie Du, kann ichDir doch auch in vielen Punkten zustimmen.Bei Menütexten und so nervt mich das Deutsch überhaupt nicht und ichwürde auch behaupten, dass es tatsächlich Spiele / Filme mit richtigguter deutscher Synchro gibt.Bei den Simpsons beispielsweise mag ich die deutsche Synchro sogar wesentlich lieber als die amerikanische, weil die Charaktere irgendwiemehr Charakterschärfe haben. Und ja, ich hab tatsächlich auch ne ganzeWeile versucht mich mit den englischen Kollegen anzufreunden, aber diedeutsche Stimme von Homer Simpson ist einfach nur viel zu witzig <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile    :)" loading="lazy" data-shortname=":)" />Eine optionale Lokalisierung wäre meines Erachtens nach der beste Weg...!Wenn man nämlich überhaupt keine Übersetzung anbietet, schließt manoftmals auch Leute aus, die der Sprache entweder gar nicht oder nur mäßigmächtig sind und das wäre ja auch schade.Die originale Tonspur wäre aber auf jeden bei allen Titeln wünschenswert.Weiter vorne im Thread ging's ja auch um die japanische Original-Synchro undich spreche zwar kein Wort Japanisch, kann mir aber durchaus vorstellen,dass so ein Spiel wesentlich mehr Spaß macht, wenn man der Sprachemächtig ist und diese dann auch so konfigurieren kann <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite1" alt=":)" title="Smile    :)" loading="lazy" data-shortname=":)" />lg, pyja!P.S.: Die Synchronsprecher von den Simpsons:[MEDIA=youtube]2EQjmnwCUR8[/MEDIA]</blockquote>

Authentifizierung: Überprüfung durch Google ReCaptcha zulassen

Es ist eine Überprüfung durch Google ReCaptcha erforderlich, diese wird durchgeführt sobald der Datenschutzerklärung zugestimmt wurde.