Normalerweise sollten sich die Controller ganz einfach über den PS - Button
einschalten lassen und sich dann automatisch mit der PS3 verbinden.
Falls das nicht gehen sollte, dann häng sie mal via USB - Kabel an die Konsole
und schalte sie dann ein. Da sollten sie auf jeden Fall funktionieren (zumindest
jeder für sich).
Dann ziehst Du das Kabel ab und schaust, ob es sich verbinden kann, sprich, ob
oben am Controller eine zugewiesene LED dauerhaft leuchtet.
Wenn das nicht der Fall ist, liegt's vermutlich am Controller.
Wenn der Controller sich ganz normal verbinden lässt, bzw. es keine Rolle
spielt, ob Du Controller A + B oder C + D verbindest, dann würde ich davon
ausgehen, dass das ein Fehler im Spiel, bzw. der Emulation auf der PS3 ist.
Etwaige Seltsamkeiten können beim Abspielen von PS1 spielen auf der PS3
schonmal auftreten.
Verbinden lassen, sollten die Controller sich aber in jedem Fall, wenn sie
voll funktionsfähig sind.
lg, pyja!