PSN lieber auf deutsch o. englisch, wenn ich nur Spiele auf Englisch spiele?

[Cavalorn]

Hi Leute,

ich habe mir vor kurzem bei meinpaket.de eine Playstation 3 Slim 160GB, mit der ich seeehr zufrieden bin. Da ich sie auf jeden Fall behalten möchte, habe ich mir auch gleich überlegt, mich im Playstation Network zu registrieren.

Alle Filme die ich schaue und alle Spiele, die ich zocke, habe ich auf englisch. PS3 Games beziehe ich fast ausschließlich aus England (ebay, Amazon...) und bei der Konfiguration habe ich die Systemsprache direkt auf Englisch gestellt (somit wird die englische Originalsynchro usw. freigeschaltet).

Als ich mich dann im PSN registrieren wollte, wurde ich dann etwas verwirrt...

Unter einem Punkt soll man sein Land (und somit die Sprache) festlegen. Ich konnte mich nicht entscheiden: England oder Deutschland? Natürlich bin ich aus Deutschland und die Freunde, mit denen ich online PS3 zocken werde, sind auch alle aus Deutschland... allerdings sind alle meine Spiele in Englisch bzw. ich möchte auch nur englische Patches, Demos (und was es noch so alles im PSN gibt) runterladen; wenn ich jedoch Deutschland eingebe, wird das doch alles deutsch, oder?

Ich habe aber halt auch etwas schiss England anzugeben, weil ich vllt. dann nicht mit meinen deutschen Freunden auf einem Server wäre.

Ich kenne mich damit null aus, vielleicht kann mich jemand aufklären? Wie gesagt, hab die PS3 erst seit einer Woche ^^

Danke schonmal!



Micha

 

[err0r]

AW: PSN lieber auf deutsch oder doch englisch, wenn ich nur Spiele auf Englisch spiel

Völlig egal, wo du im PSN bist. Ändert nur am Store was.

 

[Cavalorn]

Ja? Wenn ich beispielsweise eine Demo runterlade, wird sie durch meine eingestellte Systemsprache "englisch" automatisch englisch sein?


(Ich finde halt deutsche Synchros in Spielen meistens nie sonderlich gelungen :/ )

 

[err0r]

Wenn du im UK Store angemeldet bist, dann ist sie auf jeden Fall Englisch, wenn du auch englische Systemsprache hast. Beim deutschen Store kommts halt drauf an, ob die Demo dort auch multilingual ist. Ist aber in den meisten Fällen so. Allerdings hat der deutsche Store ein echt mickriges Demoangebot, wegen der USK. Mein Tipp daher: Hauptaccount für online spielen und so weiter im deutschen Store und für Demos richtest du dir am besten einen AT oder UK Account ein. So machen das die meisten.

 

[Cavalorn]

Das ist ein echt cooler Tipp! Also dann, ich melde mich jetzt mit meinem "Deutsch/Deutschland" Account im PSN an. Vielen Dank!

 

[err0r]

Kein Problem