JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.

Auf Thema antworten

Nachricht: <blockquote data-quote="ShortyTHEone" data-source="post: 528318" data-attributes="member: 51500">ALSO, ich sag da jetzt mal was zu, und zwar:es mag zwar sein das ich kein Französich in der Schlue hatte, aber es gibt ja recht nette Seiten die mir für solch kleine Pasagen auch gerne mal zur seite stehen. <a href="http://www.freetranslation.com" target="_blank">www.freetranslation.com</a> ist zB eine davon, zwar ist die übersetzung meißt nur wörtlich und manchmal auch mla sinnfrei, aber eine Übersetzung von:des personnes comme god appartiennent tués --> Persons as god belong killed!  ...ist wohl eindeutig, denn mein Englisch ist wesentlich besser als meine französisch kenntnisse (und manchmal glaub ich auch als meine Deutsch kenntnisse <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite7" alt=":p" title="Stick out tongue    :p" loading="lazy" data-shortname=":p" /> )PS: BACK TO TOPIC, WENN IHR EUCH WEITER ÜBER DIESES THEMA UNTERHALTEN WOLLT NUTZT DEN CHAT ODER DIE PM; ABER NICHT DEN THREAD VON LEUTEN DIE ANTWORTEN WOLLEN</blockquote>

Authentifizierung: Überprüfung durch Google ReCaptcha zulassen

Es ist eine Überprüfung durch Google ReCaptcha erforderlich, diese wird durchgeführt sobald der Datenschutzerklärung zugestimmt wurde.