News
Foren
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Marktplatz
Galerie
Neue Medien
Neue Kommentare
Medien suchen
Mitglieder
Zurzeit aktive Besucher
Profilnachrichten
Profilnachrichten suchen
Was ist neu?
Neue Beiträge
Neue Medien
Kommentare Medien
Profilnachrichten
Online
Anmelden
Registrieren
Aktuelles
Suche
Suche
Nur Titel durchsuchen
Von:
Neue Beiträge
Foren durchsuchen
Menü
Anmelden
Registrieren
App installieren
Installieren
Playstation Games
Games
Die besten deutschen Synchros
JavaScript ist deaktiviert. Für eine bessere Darstellung aktiviere bitte JavaScript in deinem Browser, bevor du fortfährst.
Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden.
Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen
alternativen Browser
verwenden.
Auf Thema antworten
Nachricht
<blockquote data-quote="Powersurge" data-source="post: 710795" data-attributes="member: 5351"><p>Ich kann mich konkret an keine deutsche Vertonung mit sowas wie Authentizität oder Atmosphäre erinnern; das gilt selbst für ursprünglich deutsche Spiele. Die wenigen, derer ich mich überhaupt entsinnen kann, hatten etwa das Glaubwürdigkeitslevel deutscher Soaps.</p><p></p><p>Eine Lokalisierung ist mehr als das gestelzte Vorlesen der übersetzten Texte, aber das ist alles, was die Deutschen auf die Reihe kriegen.</p><p></p><p>Ich hab mir grad mal 'n Stück "God Of War: Chains Of Olympus" auf Deutsch angeguckt - das klingt wie 'n Märchenhörspiel. Sowas klinisch steriles versaut die ganze Atmosphäre. Nein, nix für mich....</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Powersurge, post: 710795, member: 5351"] Ich kann mich konkret an keine deutsche Vertonung mit sowas wie Authentizität oder Atmosphäre erinnern; das gilt selbst für ursprünglich deutsche Spiele. Die wenigen, derer ich mich überhaupt entsinnen kann, hatten etwa das Glaubwürdigkeitslevel deutscher Soaps. Eine Lokalisierung ist mehr als das gestelzte Vorlesen der übersetzten Texte, aber das ist alles, was die Deutschen auf die Reihe kriegen. Ich hab mir grad mal 'n Stück "God Of War: Chains Of Olympus" auf Deutsch angeguckt - das klingt wie 'n Märchenhörspiel. Sowas klinisch steriles versaut die ganze Atmosphäre. Nein, nix für mich.... [/QUOTE]
Zitate
Authentifizierung
Überprüfung durch Google ReCaptcha zulassen
Es ist eine Überprüfung durch Google ReCaptcha erforderlich, diese wird durchgeführt sobald der Datenschutzerklärung zugestimmt wurde.
Bitte aktiviere JavaScript, um fortzufahren.
Antworten
Playstation Games
Games
Die besten deutschen Synchros
Oben
