Probleme mit Media Server. Auf PS3 Ton englisch und auf Rechner deutsch?

[rasier0r]

Hallo ich begrüsse Euch als Neuling hier im Forum.

Eigentlich bin ich schon ein alter Hase im Playstation Buisness aber nun stehe ich vor einer nicht lösbaren Aufgabe.

Ich habe hier für meine Frau eine Serie auf dem Rechner.
Das ganze ist ein Matroska File mit den Angaben:
Format: MPEG-4 H.264 / AVC (AC3)

Wenn ich das ganze auf meine PS3 streame mit PS3 Media Server habe ich da nur englischen Ton. Ich kann auch nicht den Transcode Ordner anwählen.
Wenn ich das ganze jedoch über den Media Player Classic oder andere Player auf dem Rechner schaue sind sie deutsch.
Woran liegt das?

Jemand ne Idee?

Möglich das ich im Media Server bzw. PS3 noch irgendwas einstellen muss?

 

[metassi]

Hallo,
schau mal beim PS3 Media Server unter den Transkodiereinstellungen bei:

MEncoder (anklicken), in der Mitte kann man die
Audio Sprach Priorität festlegen (Beispiel: ger,eng), dort sollte "ger" stehen (ist zumindest bei mir so)

 

[rasier0r]

Ja das war es gewesen... hatte das heute morgen schon in einem anderen Board gefunden.
Vielen Dank trotzdem Dir

Btw. Für alle bei denen es nicht geklappt hat nochmal ein 2. Tipp aus einem anderem Forum

Bei, PS3 Mediaserver auf Transkodierungseinstellungen ->Videodateienengines->TsMuxer->Haken setzen bei "Mux alle Tonspuren", speichern nicht vergessen.

Grüße rasier0r