Bedeutung von AT PEGI

[Only-The-BEST]

Hi ihr Gamer,

hab mich gerade gefragt, was man unter AT PGI versteht. Kann mir da Jemand mal schnell helfen? Ich hab auch schon danach gegoogelt, aber irgendwie ist das alles so durcheinander und keiner erklärt das ganz genau.

Ist AT PEGI geschnitten oder ungeschnitten? Hat AT PEGI Vorteile gegenüber einer deutschen Version? Sind diese Versionen mit AT PEGI in Deutschland erlaubt? Ihr merkt, ich hab sooo viele Fragen. Vielleicht ist hier ja einer von Euch aus Österreich und weiß ganz genau darüber Bescheid. Das wäre echt Klasse! Ich freu mich auf Antworten

 

[Fireflow]

Das ist eigentlich ganz einfach

Wenn du in Deutschland ein Videospiel kaufst, dann ist auf dem Cover ein sogenanntes USK Logo (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle), welches einzig und allein dafür sorgt, dass nur Leute ein Spiel kaufen dürfen, die das entsprechende Alter auf dem Cover erreicht haben.


Oben sind die alten und unten die neuen Logos Abgebildet.
Die Farben sind festgelegt worden um Verkäufer die Alterskontrollen an Kassen leichter zu ermöglichen und gezielter darauf zu achten.

Die USK ist ein freiwilliger Verein Staatlicher Prüfer, die jedes Spiel vor dem Verkauf in Deutschland auf jugendgefährdende Inhalte prüfen und am Ende entscheiden ob und in welcher Form ein Spiel in DE erscheint (geschnitten, ungeschnitten, gar nicht, ab 16 oder 16 etc.).


Diese rechtliche Prüfung schränkt Entwickler in ihrer Planung stark ein, sodass sie oft auf Gewalt verzichten müssen um überhaupt Produkte auf dem deutschen Markt anbieten zu können.

Die meisten Spieler halten nicht viel von dieser "Zwangszensur" bzw. dem vorgeschriebenen Grad der Brutalität und beziehen ihre Spiele aus dem Ausland, um so entweder die ungeschnittene Variante zu erhalten oder in den Genuss von Spielen zu kommen, die in Deutschland nicht zugelassen sind.

Pegi (Pan European Game Information) ist im Prinzip genau das gleiche, jedoch wird es europaweit genutzt und ist im Gegensatz zu dem deutschen USK "nur" eine Altersempfehlung für Eltern.
Ein großer Unterschied ist z.B. neben den anderen Altersempfehlungen (3,7,12,18) auch der bzw. die Aufdrucke von gefährdendem Inhalt (Drogen, Gewalt, Diskriminierung, Glücksspiel).



Spiele, die mit dem PEGI Logo gekennzeichnet sind unterliegen einer europäischen Kontrolle und sind somit anders als in DE ungeschnitten.

PEGI nutzen folgende Länder:
Österreich, Dänemark, Ungarn, Lettland, Norwegen, Slowenien, Belgien, Estland, Island, Litauen, Polen, Spanien, Bulgarien, Finnland, Irland, Luxemburg, Portugal, Schweden, Zypern, Frankreich, Israel, Malta, Rumänien, Schweiz, Tschechische Republik, Griechenland, Italien, Niederlande, Slowakische Republik und Großbritannien.


Viele Leute beziehen Spiele aus dem Ausland meistens Österreich (AT) wegen der deutschen Sprachausgabe, der Tatsache das die Spiele ungeschnitten sind und weil sie so selbst an Spiele kommen, die es nicht in die Regale in DE geschafft haben.

Nebenbei kann ich dir sagen, dass ich selbst Spiele die ich in Holland gekauft habe und dachte sie wären in holländisch oder englisch bei einer meiner deutschen PS3 ohne Probleme in deutsch spielen konnte.

Ein Beispiel für Spiele die es z.B. nicht nach DE geschafft haben und auf dem Index stehen sind die ersten beiden Teile von Army of Two.



Ich hoffe ich konnte dir weiterhelfen

mehr Infos: http://www.pegi.info/de/index/id/953
http://www.usk.de/die-usk/ueber-uns/

 

[Only-The-BEST]

Vielen, vielen Dank! Du bist der Erste, der mir das so ausführlich erklärt. Wunderbar! Jetzt kann ich beruhigt ins Bett gehen. Allen einen schönen Abend noch!

 

[Flower*Power]

Finde es echt super, dass man hier shcon so viele Infos bekommt und das obwohl die PS4 noch gar nicht erschienen ist. Jetzt weiß ich auch endlich über AT PEGI Bescheid. Hatte da nämlich auch mal einige Fragen zu.

 

[Unregistriert]

Ich hätte eine Frage, ich schaue immer http://ogdb.eu/

aber finde die infos kommen da immer zu spät.

wo kann ich schauen zb jetzt, das die spiele auf deutsch laufen?

zb CoD ghost, Batterfield 4, Killzone ect.

 

[Pvt-Paula23-BtK]

Wenn du dir die Spiele z.B. in einem österreichischen Store im Internet bestellst dann steht das meist in der Beschreibung der einzelnen Spiele drin. z.B. "deutsch & englisch spielbar" oder sowas ähnliches halt
Aber soweit ich weiß gibt es z.B. bei CoD das Problem das die Spiele, wenn du die dann als AT PEGI uncut bestellst, immer mit englischer Sprachausgabe sind. Weiß halt jetzt nicht wie das bei dem neuen Teil sein wird. Dauert ja noch n bisschen . Aber wird denke ich genau so sein wie bei den anderen Teilen.

 

[Trimmi]

PEGI heißt aber auch nicht immer, dass die spiele komplett ungeschnitten sind ... in seltenen fällen sind auch diese auf irgendeine art eingeschränkt.

zb wolfenstein, da fehlt das "deutsche sonnenkreuz"

 

[Flammensturm]

ich wohne ja in österreich und im media markt haben wir auch nur die deutschen versionen...
ich bestelle immer auf gameware.at..denn da hab ich wiklich den genuß von 100% uncut .
ich hab mal einen vergleich gestartet und zwar..usk 18 uncut aus deutschland und das gleich game (call of duty) als pegi AT uncut...
bei unserer version(AT) sind körperteile abgetennt worden und im zombie modus waren hakenkreuze und adler zu sehen was in der anderen version nicht war....kopfschüße sahen ebenfalls realistischer aus..
kann also nur sagen AT Uncut ist absolut genial wers mag....und immer deutschsprachig.
in diesem sinne schönen tag und lg aus wien

 

[The-Sunny]

Ich hätte eine Frage, ich schaue immer http://ogdb.eu/

aber finde die infos kommen da immer zu spät.

wo kann ich schauen zb jetzt, das die spiele auf deutsch laufen?

zb CoD ghost, Batterfield 4, Killzone ect.

wenn du im At store bestellst ist immer eine kleine flagge entweder Deutsch Usa daneben und untertitel oder Sprachausgabe