Fallout 4: 100% Uncut

Auf der offiziellen Facebook-Seite von "Fallout" wurde heute bestätigt, dass "Fallout 4" ungeschnitten in Deutschland in der USK18 Fassung erscheinen wird.

Somit brauchen sich Käufer keine Gedanken machen, ob es dieses Mal wieder notwendig sein wird, auf die AT Pegi Version zu warten. "Fallout 4" wird im November für PS4, Xbo und PC erscheinen.

https://www.facebook.com/Fallout.de/posts/522420581241739:0
​

 

[Weltenvernichter]

AW: Fallout 4 - 100% Uncut

Das bedeutet hoffentlich, dass es nicht weniger blutig zugeht. Fallout 3 und New Vegas bei uns im Laden zu kaufen war ein ziemlich großer Fehler von mir.

 

[Borne]

AW: Fallout 4 - 100% Uncut

Man vermutet auch eine nur englische Sprachausgabe.

Mich störts zwar nicht, könnte aber einige vom Kauf abhalten.

 

[Artifer]

Hm... wenn es keine deutsche Sprachausgabe gibt, überlege ich mir aber auch, das Spiel erst später zu kaufen, wenn's billiger ist. 70 Euro sind eine Stange Geld und frühere Teile von Fallout waren auch deutsch synchronisiert.

Das finde ich nicht gut, wenn zwar Geld für Apps und jede menge Merchandise und PR ausgegeben wird, jedoch keine deutschen Sprecher engagiert werden. Bethesda ist schließlich nicht Rockstar.

 

[Buuuh]

Hm... wenn es keine deutsche Sprachausgabe gibt, überlege ich mir aber auch, das Spiel erst später zu kaufen, wenn's billiger ist. 70 Euro sind eine Stange Geld und frühere Teile von Fallout waren auch deutsch synchronisiert.

Tja, hier rächt sich dann das umfangreichste, epischste, längste OpenWorld RPG aller Zeiten mit drölfzehnmal sovielen Dialogzeilen wie das ohnehin schon riesige Skyrim:
Es ist schlicht und einfach viel zu teuer und dauert viel zu lange, davon zig Synchros aufzunehmen. Gibt ja nicht nur Deutsch und andere hätten das vielleicht auch gerne in ihrer Sprache synchronisiert.

 

[Artifer]

Es ist schlicht und einfach viel zu teuer und dauert viel zu lange, davon zig Synchros aufzunehmen. Gibt ja nicht nur Deutsch und andere hätten das vielleicht auch gerne in ihrer Sprache synchronisiert.

Das stimmt sicher, aber die Dialoge sind nunmal ein Kernstück von so einem Spiel. Bei einem Shooter spielt die Synchro weniger eine Rolle. Meiner Meinung nach wird da echt am falschen Ende gespart. Aber bisher wurde ja auch noch nichts bestätigt. Mal sehen, vielleicht sind die englischen Stimmen auch so toll, dass es zur Atmosphäre beiträgt.

 

[Buuuh]

Das stimmt sicher, aber die Dialoge sind nunmal ein Kernstück von so einem Spiel.

Ehrlich gesagt, stehe ich sogar mehr auf Text und will eigentlich überhaupt keine Sprache haben, schon gar nicht vom Helden selbst. Bei Fallout 3 hab ich die Sprache auch ziemlich schnell ausgestellt.

Meiner Meinung nach wird da echt am falschen Ende gespart.

Sofern du nicht irgendwoher mehr Information hast, als alle anderen, kann man da wirkich nicht von "sparen" reden. Oder kennst du das Budget des Spiels, weißt wie teuer die Englische Syncro war und wie teuer eine Deutsche wäre, und was im Gegenzug dazu an Mehreeinnahmen zu erwarten wäre?
An irgendeinem Punkt wird das ganze schlicht und einfach zu umfangreich um noch sämtliche Varianten bieten zu können. Dann muss man entweder irgendwas weglassen, oder den Umfang doch wieder reduzieren, oder das ganze wird schlicht und einfach teurer.

 

[Artifer]

Sparen oder weglassen… na ja, das ist in meinen Augen Wortklauberei. Man kann es nicht jedem Recht machen. Ich persönlich hätte lieber eine Synchro statt 50 Stunden Nebenquests und irgendwie ist es ja schon ein Rückschritt, wenn der 4 Teil von einer Reihe plötzlich nicht mehr synchronisiert wird. Stell dir nur mal vor Uncharted wird nicht mehr synchronisiert.

Mir würde auch etwas fehlen, wenn ich zB The Witcher ohne Sprache gespielt hätte. Aber das ist sicher eine individuelle Sache. Ich will das Spiel auch nicht schlecht reden oder so. Wie sich das Spiel finanziert, interessiert mich als einfachen Kunden jetzt auch nicht sonderlich. Ich schreibe hier nur meine Sicht der Dinge und vielleicht stehe ich damit ja auch alleine da und es tut den Verkaufszahlen von Fallout 4 keinen Abbruch, wenn es keine Synchro hat.

Wie gesagt, ich lasse mich überraschen. ;-)