PS3 Spiele aus UK oder US auf deutsch oder nicht

[MrKlopapier]

so weit ich weiss hat die uk version keine deutsche tonspur...

 

[Muggelino]

ok danke für die schnelle antwort...

hab das spiel bei ebay ersteigert und in der beschreibung steht drin dass das spiel deutsche sprachauswahl und titel hat....

englisch bringt mir nicht viel.....

 

[Muggelino]

alles klar, spiel zurück geschickt und geld wieder bekommen.

 

[pl1982]

hi
Habe mir heute Avatar gekauft in uk un das ganze spiel ist Englisch ....
da oben auf der 3ten seite steht das avatar deutsch ist hab ich kein plan wieso es dan auf englisch ist .
bitte auf schnelle antwort .
Thx.

 

[MrKlopapier]

http://www.onlinegamesdatenbank.de/index.php?section=simplesearchresults&searchstring=avatar&how=AND
ist nicht auf deutsch....die US version hätte die deutsche sprache...

 

[tobias]

Ist gow 3 und red dead redemption uk auf detsch?

 

[Linus96]

Ist gow 3 und red dead redemption uk auf detsch?

so viel ich weis kann man die uk version auf deutschen untertieteln und deutschen texten spielen
die sprache ist aber englisch(aber das ist in der deutschen fassung genau so)

heist: deutsche und englische fassund sind inhaltsgleich

 

[SpeedyPs3Spot]

Gow ist auf englisch und read dead redemption mit deutschen unter titeln

 

[Sven]

Wo find ich das heraus ob die Uk Version auf Deutsch spielbar ist?
Würds gern von SBK X wissen!

 

[SpeedyPs3Spot]

entweder bei ogdb oder du goggelst es mal

 

[Sven]

Leider nix gefunden trotzdem DANKE

 

[RikuX]

guckst du hier

http://www.consolewars.de/messageboard/showthread.php?t=62924

 

[Sven]

Da steht aber SBK X auch nicht drin!:-D

 

[Linus96]

nochmal zu red dead redemption
sind da nur im spiel die untertitel auf deutsch oder kan man das gesamte spiel (auch die menus) auf deutsch stellen

 

[Nieno]

Die Sprachausgabe kannst Du nicht auf deutsch stellen, die bleibt Englisch.

 

[Linus96]

Die Sprachausgabe kannst Du nicht auf deutsch stellen, die bleibt Englisch.

ja das weis ich
aber kann man die menus auf deutsch stellen oder reduziert sich das nur auf die untertexte im spiel

 

[Marc255]

Bad Company 2 [uk] auch deutsch

 

[pl1982]

F1 2010 uk ist komplet deutsch

 

[Dark_Fibre]

Medal of Honor [UK]

Immer Englisch (Sprache und Untertitel), egal welche Sprache auf der PS3 eingestellt ist. Das Spiel selber hat keine Sprachauswahl.

 

[gamespot]

Ich werde mir wahrscheinlich Uncharted 2 bestellen unzwar Uncut nun habe ich mal auf gamesonly.at geguckt und da steht dass es auf deutsch spielbar ist und auf der ersten Seite vom Thread steht die Uk oder Us Versionen nur auf englisch sind.
http://www.gamesonly.at/index.asp?artikel_id=3012&searchtext=Uncharted 2: Among Thieves
Was stimmt nun?

beides stimmt... man kann keine pauschalen aussagen über die sprachausgabe eines uk-spiels machen, da es auch innerhalb uk das gleiche spiel durchaus mit verschiedenen EAN-Codes geben kann... wenn dann müsste hier schon die entsprechende EAN-nummer mitgepostet werden, ansonsten ist der thread leider wertlos...